Dear darlings—

I am SO sorry to say I won’t be able to come sing for you all next month. This was not an easy choice to make for me: there is pretty much nothing I love more than getting to play music for new friends in new places. To make it up to you, I’m going to be throwing a fun little Zoom party on August 17 at 9 pm your time. You can request songs, ask me questions, and a few lucky guests will win a free signed vinyl or a T-Shirt!!!

Please stay tuned for some exciting news about future shows… I’ve got something quite special in the works!!!!

I can’t wait to meet you all!!! And thank you a million for your support and understanding. It truly means so much. 

Love love love,
Lola
 
 
Meine Lieblinge,
 
es tut mir SO Leid Euch mitteilen zu müssen, dass ich nächsten Monat nicht für Euch singen kann.
Das war absolut keine leichte Entscheidung für mich, da ich nichts mehr liebe als meine Musik für neue Freunde an neuen Orten zu spielen.
Um es wieder gut zu machen, schmeiße ich eine kleine, lustige Zoom Party am 17. August um 21:00 Uhr Eurer Zeit.
Ihr könnt Euch Songs wünschen, mir Fragen stellen und einige wenige von Euch werden das Glück haben eine signierte Vinyl Platte oder ein T-Shirt zu gewinnen.
 
Bitte schaut regelmäßig auf meinen Kanälen vorbei, da ich gerade an etwas sehr besonderem arbeite und es bald aufregende Neuigkeiten geben wird hinsichtlich zukünftiger Shows!!!
 
Ich kann es kaum erwarten Euch alle zu treffen!!! 1 Million Mal Danke für Euer Verständnis und Eure Unterstützung. Das bedeutet mir unendlich viel.
 
Love love love,
 
Lola